La Cassazione ha ribadito (Sez. III Civile, 27 settembre 2018, n. 23167) il principio secondo il quale, allorchè una parte invochi una norma, di legge o pattizia, diversa da quella originariamente invocata, non si ha mutatio (vietata) ma semplice emendatio libelli (consentita).